Murid SD Tewas Dibunuh Ibunya Saat Belajar Online, Terbongkar karena Warga Curiga